March 18th, 2011

Выборг. Память старых стен.



Этот фильм перенесет вас на улицы Выборга, Приморска и Зеленогорска во времена Советско-финской войны (1939-1940) и в дни Великой Отечественной. Старые архивные кадры дадут возможность увидеть войну с обеих сторон. В фильме звучит симфоническая поэма Яна Сибелиуса "Финляндия". Особая благодарность Баиру Иринчееву за помощь в съемках и предоставленные фотографии.

This film takes you into the Soviet-Finnish War (1939-1940) and during the Second World War in city of Vyborg. Old archival footage will provide an opportunity to see the war from both sides. Music: Jean Sibelius tone poem "Finlandia".