Связь времен / Link to the Past

Previous Entry Share Next Entry
Париж. Часть 1. Оккупация,1940. Paris. Part 1. Occupation,1940.
sergey_larenkov
Несколько слов об истории создания этого проекта. В ноябре 2010 года "Российская газета" организовала выставку моих работ во французском городе Онфлёр, где проходил фестиваль российского кино. На выставке большинство работ были посвящены блокаде Ленинграда. Воспользовавшись приглашением во Францию, я сделал ряд работ в Париже, посвященных его оккупации в 1940 году, а так же парижскому восстанию и освобождению Парижа в 1944 году. Так же удалось добраться до пляжа Омаха в Нормандии, где происходила высадка американского десанта. Большое спасибо "Российской газете" за организацию выставки, и особенная благодарность Фёдору Климкину, журналисту "Российской газеты", который, собственно, всё и организовал, помог найти нужные места и обеспечил транспортом. Считаю Фёдора соавтором этих работ.

Итак, первая часть проекта. Оккупация Парижа.

К началу июня 1940 года основные силы французской армии были разбиты или отрезаны к северу. Дорога на Париж у прорвавшихся немецких войск была открыта. 14 июля 1940 года немецкая армия вступила в Париж. Начались годы окуппации.

Париж, 1940. Парад оккупантов на Елисейских полях.
Paris, 1940. Parade of the occupiers on the Champs Elysees.
Военный губернатор генерал Анри Фернан Денц объявил Париж «открытым городом», в опустевшую на три четверти столицу спустя месяц после начала Германией активных военных операций против Франции, входили без боя немецкие войска.


Париж, 1940. Немецкие солдаты маршируют у Триумфальной арки.
Paris, 1940. German soldiers marching down the Arc de Triomphe.
Оставшиеся в Париже жители были разбужены речью из громкоговорителей на французском языке с сильным немецким акцентом об установлении комендантского часа с восьми часов вечера до пяти утра. В ней же говорилось: «Парижане! В течение двух ближайших дней войска Рейха будут проходить торжественным маршем по Парижу, всем оставаться дома!» Новые власти повелевали перевести все часы на час вперед. Париж зажил по нацистским законам и берлинскому времени.


1940. Немецкая кавалерия на улицах оккупированного Парижа.
1940. German cavalry in the streets of occupied Paris.



Париж, 1940. Монмартр.
Paris, 1940. Montmartre.
Так уж получилось, что на фото именно тот ресторанчик, который в 1814 году первым назвался "Бистро". Как гласит легенда, это название произошло от русских казаков, желавших быстро подкрепиться.



1940. На фоне Эйфелевой башни.
1940. At the Eiffel Tower.
Существует история, согласно которой Гитлер не смог подняться на Эйфелеву башню, так как лифты были выведены из строя не желавшими подчиняться новым властям французами. Ему оставалось лишь фотографироваться на фоне башни.


Париж,1940. Гитлер с руководством Рейха на площади Трокадеро.
Paris, 1940. Hitler and other leaders of the Reich at the Trocadero.

  • 1
(Deleted comment)
Да, интересно было бы увидеть. При желании можно и фото найти, и дома старые. Отличные фотоподборки есть в архиве "Лайфа" и у Струнникова. Ну и знаменитое фото немцев у элеватора, конечно.

отличная работа!!

Как всегда - замечательные снимки!!!
(со Сталинградом вряд ли получится, хотя...)

Очень здорово, спасибо большое! Но, пожалуйста, загоните часть фото под кат.
(дико извиняюсь что влезаю в чужой монастырь со своим уставом)

Спасибо, исправил. Если честно, только научился.

Спасибо, будем ждать следующих частей. А по освобождению Парижа не планируете так же?

Это будет часть 2.

Отлично, буду ждать Пантеру на пляс Конкорд :)

Вообще-то лучше во всех больших текстах использовать кат.
Удобнее для гостей.
Оставить пару абзацев снаружи, а остальное (read more).

Потрясающе.

Спасибо! Этот тот случай, когда невозможно что-то сказать другое.

Замечательная работа, спасибо!

спасибо большое

захватывает дух! спасибо! столь чёткое попадание в ракурс действительно создаёт что-то похожее на эффект присутствия!

Очень хорошо!

Ранее видел только вашу серию про Ленинград, сегодня познакомился и с другими вашими работами. Очень необычный, но в тоже время эффектный взгляд на проблему истории и современности, и что главное - как и все гениальное - концепция проста и понятна.
Спасибо за ваш труд.

С уважением, Борис.

PS. Несколько работ разместил у себя в блоге с ссылкой на первоисточник.

PS2. Друзьям и знакомым буду рекомендовать знакомство с вашим творчеством.


Edited at 2010-12-12 08:08 pm (UTC)

Для меня остается загадкой как в общем случае вы решаете проблему несоответствия фокусных расстояний объективов - тех и этих?

замечательно!

замечательно!

Серёг, ты конечно крут, тут тебя в твиттере много цитируют http://twitter.com/#!/search/larenkov


Such an interesting thing you have created. Very cool

WAW!!

(Anonymous)
Hi, WAW is the only word I am able to say when discovering your work ; it's totally amazing, I realy like it. In your pictures, those people are like ghosts in our todays'life ; but we cannot forget that those ghosts are part of our history and have made it.
It is a real good way to remember that our places have got an History.
Really nice. Thank you so much for you work.

Jean-Sébastien
Belgium

Это невероятно! Спасибо Вам за Ваше творчество.

Awesome

(Anonymous)
Sergey, thank you for the great pictures!

Greets from Germany,

Michael

Удивительные чувства при просмотре: сначала - даже чуть-чуть ужас ("ведь это настоящее!"), потом - "да, мистика, и, наверное, будучи в тех местах, что на фото, можно ощутить давнишнее присутствие", а в заключении - утвердительный аккорд:"как же вы нелепы на фоне теперешней повседневности, так вам и надо, нет вас теперь!"
Потрясающая идея и воплощена мастерски!

Spasibo

(Anonymous)
Ochen' interesno. Ya korennaya kievlianka uje 10 let jivu v Parije. I uje videla foto sdelannie vo vremia okupazii. No vashi kolaji menia udivili i vpechatlili. Potriasaushe. A o Leningrade i govorit' nechego. Kak-budto eto bilo vchera, i slezi na glaza navorachivautsia.
Spasibo. Ludmila

А не думали приехать в Минск. Думаю, в моем городе найдется много таких мест, он ведь не был полностью разрушен.

Гетто в Риге - фотографии

Сергей, добрый день!

Спасибо - фотографии очень интересные. Живу в Риге и очень хорошо знаю эти места. Особенно интересно было смотреть, прочитав книгу Александра Жановича Бергмана - "Записки недочеловека". Встречный вопрос - есть ли по Риге еще материал? Интересует конкретно район болота Хаусманя, где теперь находится жилой район. Как с вами можно связаться?
Заранее спасибо
Наташа

  • 1
?

Log in

No account? Create an account