Связь времен / Link to the Past

Previous Entry Share Next Entry
СТАЛИНГРАД 1942/43 - ВОЛГОГРАД 2013
sergey_larenkov
2 февраля 1943 года завершилась Сталинградская битва.
Поэтому я сегодня повторяю свой пост с фотореконструкциями Сталинграда от 2013 года, немного его дополнив.

Я давно хотел сфотографировать Сталинград на фоне Волгограда, но меня сдерживала мысль о том, что я вряд ли смогу что-либо отыскать в городе, который во время войны был полностью разрушен. Со временем, изучая город издалека, стало понятно, что не все еще потеряно. И мне повезло, я познакомился с людьми, которым очень дорог свой город и его история. Я приехал в город-герой в конце февраля, и за три дня нам удалось найти и отснять то, что вы увидите ниже.
Там, где была возможность определить место до сантиметров, мы сделали это, в остальных же случаях, точность зависит от привязки к другим объектам. Мне никогда еще не приходилось снимать столько зданий-фантомов, оставшихся лишь на старых фотографиях. Весь город выстроен заново, некоторые улицы в центре проложены по-новому, прорублены сквозь руины, поэтому старые здания в некоторых случаях привязаны с точностью от метров до десятков метров, прошу специалистов за это простить меня.
В своих работах я использовал фотографии военных корреспондентов Эммануила Евзерихина, Георгия Зельмы, Наталии Боде, Сергея Струнникова, Анатолия Егорова, Степана Курунина, Георгия Липскерова, Алексея Красавина а так же корреспондента LIFE Томаса Макавоя.

А еще я бы хотел в самом начале поблагодарить тех, кто оказал мне поддержку.

Большое спасибо:
- Дмитрию Сохину, он много сил в Волгограде приложил к организации этой моей экспедиции,
- Ростиславу Грехову и Валерии Кедровой за встречу, помощь, отыскание мест и знакомство с городом,
- Мите Зимину, гуру старого Сталинграда за предоставленную информацию,
- ВОЛГОГРАДПАТРИОТЦЕНТРУ, и лично его руководителю Роману Молдовану за встречу и обеспечение транспортом, а так же водителю Александру.
- Олегу Димитрову за помощь в отыскании мест.

Итак, лето 1942 года. После катастрофы Красной армии под Харьковом линия фронта к в донских степях оголилась, и преодолевая отчаянное сопротивление немногочисленых советских войск, Вермахт развернул наступление к Волге и на Кавказ. 23 августа немцы вышли к Сталинграду, в этот же день состоялся самый страшный авианалет немецкой бомбардировочной авиации, который превратил некогда цветущий город в сплошные руины. За несколько часов погибло более 40 тысяч жителей.

01.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Обелиск на площади Павших борцов
01.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Обелиск на площади Павших борцов.

02. Сталинград 1942-Волгоград 2013. Угол гостиницы
02. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Угол гостиницы "Большая Сталинградская" и здание Универмага. До авианалета.
Оба эти здания и то, что от них останется будут видны на многих фотографиях. После войны восстановленное здание Универмага, в подвале которого располагался штаб Паулюса, будет застроено гостиницей Интурист, но мы вернемся к этому позже.

03.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Немецкое орудие ведет обстрел позиций у элеватора
03.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немецкое орудие ведет обстрел позиций у элеватора.
Здание элеватора являлось самым высоким в городе, и за него развернулись ожесточенные бои. Сталинградский элеватор обороняли моряки-североморцы.

04.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Немецкая САУ Штурмгещютц
04.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немецкая САУ Штурмгешутц на Липецкой ул.
По последним данным эта фотография могла быть сделана у другого моста, в створе Краснознаменской улицы.

05.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Беженки с вещами
05.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Ул Островского. Беженки с вещами.
Острый угол, оставшийся от гостиницы "Большая Сталинградская" позволяет с определенной точностью вычислить это место. Все современные здания в кадре построены без привязки к фундаментам старых, на новых местах.

06.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Трамвай у элеватора
06.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Трамвай в зоне боев у элеватора на Рабоче-Крестьянской улице.

07.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Бой в районе элеватора
07.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Бой в районе элеватора.
Козловская ул.,65.  Кадр из немецкой кинохроники.

08.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Элеватор
08.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Элеватор.
На стенах элеватора сейчас без труда можно разглядеть следы войны.

09. Сталинград 1942-Волгоград 2013. После боя на площади Павших Борцов у Дома летчиков.
09. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. После боя на площади Павших Борцов у Дома летчиков.
На месте Дома летчиков (слева) теперь здание Волгоградского государственного медицинского университета, соединенное аркой с гостинницей "Волгоград" справа (тоже новое здание). А улица Пушкина между ними осталась.

10. Сталинград 1942-Волгоград 2013. Немцы у школы
10.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немцы на Курской ул. (ул. Порт Саида)
К бывшему зданию школы (теперь Инженерно-техническому лицею) позже было пристроено крыло со спортзалом. Это здание так же на фото 66.

11.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Немецкое орудие у Музыкального театра
11.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немецкое орудие у Музыкального театра.
Здание театра после войны было восстановлено, но очень сильно изменилось:

12.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Музыкальный театр
12.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Музыкальный театр.

13.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Паулюс в ценре Сталинграда
13.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Паулюс в ценре Сталинграда, ул. Островского.
Справа одно из немногих частично сохранившихся довоенных зданий, теперь в нем находится гостиница Старый Сталинград.

14.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Паулюс у Универмага
14.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Паулюс у Универмага.
То же место, только с другой стороны. За спиной у пока еще генерал-полковника Паулюса тот самый Универмаг, который войдет в историю связанный с его именем.

15.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Универмаг с гитлеровским флагом
15.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Здание универмага с гитлеровским флагом.
Фасад Универмага находится во дворе нового здания гостиницы Интурист.

16.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Солдаты вермахта на ул Порт СаидаSL
16.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Солдаты вермахта на Курской улице (ныне ул. Порт Саида).
Здание слева (Порт Саида 8а) как будто и не изменилось.

17.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Дом Павлова
17.Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Дом Павлова.
Дом Павлова стал одним из символов обороны Сталинграда. В сентябре 1942 года штурмовая группа под командованием сержанта Якова Павлова выбила немцев из здания. Советские бойцы удерживали дом, отбивая атаки гитлеровцев в течении двух месяцев вплоть до момента ликвидации немецкой группировки. Генерал-фельдмаршал Паулюс на первом же допросе после пленения признался, что при попытках захватить дом на площади 9-го Января Германия потеряла больше своих солдат, чем при завоевании Франции.

18.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Дом Павлова с площади Ленина
18.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Дом Павлова с площади 9-го января (пл.Ленина).
После войны Дому Павлова пристроили колоннаду. На заднем плане виднеется здание мельницы Гергардта.

19.Сталинград 1946-Волгоград 2013.Павлов и Черкасова
19.Сталинград 1946 - Волгоград 2013. Я.Ф. Павлов (герой знаменитой обороны «Дома Павлова») и А.М. Черкасова — бригадир 1-й добровольческой бригады по восстановлению Сталинграда беседуют на фоне Дома Павлова
Дом Павлова стал одним из первых зданий, воссстановленных в Сталинграде. Сейчас это обычный жилой дом. Когда я это снимал, бабулька злобно задвинула занавеску.


20.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Несохранившиеся надписи на стене дома Павлова
20.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Несохранившиеся надписи на стене дома Павлова.

21.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Одна из несохранившихся надписей на стене дома Павлова
21.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Одна из несохранившихся надписей на стене дома Павлова.
Никаких надписей на доме не сохранилось, но с обоих торцов пристроены кирпичные монументальные вставки.

22.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Сарепта. Арсеньньева,6
22.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Сарепта. Ул. Арсеньева,6.
Этот дом находится в южной части города, куда немец не дошел. Но следы разрушений на доме выделяются под современной краской.

23.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Бой у здания гостиницы
23.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Бой у разрушенного здания гостиницы "Большая Сталинградская".
Здесь это здание разрушено уже больше, чем на фото № 05.
Часть старого Царицына - довоенного Сталинграда имела диагональное расположение улиц, после войны вместо них пробили улицы параллельно и перпендикулярно Волге. Первая пробитая улица - улица Мира уходит на фото вправо.

24.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Советские танки Т-34 у вокзала
24.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Советские танки Т-34 у вокзала.
Вокзал также входе боев был сильно разрушен. После войны на его месте построен новый вокзал, мало чем напоминающий старый.

25.Сталинград 1942-Волгоград 2013.Солдаты у музея по окончании боев
25.Сталинград 1942 - Волгоград 2013.Солдаты у Музея обороны Царицына по окончании боев.
Ныне он называется Волгоградский мемориально-исторический музей, там очень интересная экспозиция, посвященная Гражданской войне, и белым, и красным.
А за спиной у бойцов установлен памятник легендарному казаку Константину Иосифовичу Недорубову, полному георгиевскому кавалеру и герою Советского Союза.
Позади виднеется здание вокзала.

26.Сталинград 1942-Волгоград 2013. Здание музея после боев
26.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Здание музея после боев.
Здание музея сильно пострадало во время боев, но было восстановлено в прежнем виде.

27. Сталинград 1943-Волгоград 2013. Памятник Сталину у музея и дом коммунальщиков
27. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Памятник Сталину у музея обороны Царицына и Дом коммунальщиков.


28.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Дом коммунальщиков
28.Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Дом коммунальщиков.

29. Сталинград 1943-Волгоград 2013. Руины дома коммунальщиков
29.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Руины Дома коммунальщиков с ул. Гоголя.

30.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Советские бойцы на Коммунистической улице
30.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Советские бойцы на Коммунистической улице.
Слева - разрушенный Дом коммунальщиков, а вдали сохранившееся здание по адресу Коммунистическая, 10.

31.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Фонтан Танцующие дети у вокзала
31.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод" на Привокзальной площади.
На месте фонтана теперь парковка.

32.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Фонтан Танцующие дети
32.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Привокзальная площадь. Фонтан "Детский хоровод".
Эта фотография Эммануила Евзерихина является самой известной фотографией, сделанной в сражающемся Сталинграде.

33. Сталинград 1943-Волгоград 2013. Фонтан Танцующие дети на фоне музея
33.Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод" на фоне Музея обороны.
Сам фонтан являлся типовым, в нескольких городах Советского Союза были построены точно такие же (Воронеж, Днепропетровск).

34.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Фонтан Танцующие дети
34.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод".
Фонтан был восстановлен после войны, но в 50-е годы разобран как не представляющий художественной ценности.

37.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Фонтан Танцующие дети
35.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод".
Судя по волгоградской прессе, время от времени встает вопрос о восстановлении фонтана, но пока дальше разговоров дело не продвинулось. Фонтан восстановлен  и открыт 23 августа 2013 года.

38.Сталинград 1943-Волгоград 2013 Танк Т-34 у Сталинградского тракторного завода напротив школы
36.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Дзержинского. Танк Т-34 у Сталинградского тракторного завода напротив школы №3.
Точно такой же танк, а может и этот, стоит здесь же слева как памятник.

39.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Землянка во дворе школы
37.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Землянка во дворе школы №3.
Трагична судьба гражданского населения Сталинграда. Из тех, кто выжил при бомбардировках, многие не успели эвакуироваться, им пришлось жить практически на линии фронта в подвалах и землянках. На занятой немцами территории гражданское население выселялось и угонялось в Германию.

40.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Танк Т-34 на площади Павших Борцов
38.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Танк Т-34 на площади Павших Борцов.
Опять же, привязаться помогло здание Универмага, просвечивающееся сквозь гостиницу "Интурист".

41.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Бекетовка. Паулюс после сдачи в плен перед первым допросом  у штаба 64-й армии
39.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Бекетовка. Паулюс после сдачи в плен перед первым допросом у штаба 64-й армии.
30 января Гитлером Паулюсу было присвоено звание генерала-фельдмаршала. Радиограмма с этим приказом была принята, когда к штабу Паулюса в Универмаге уже подходили советские штурмовые группы. Гитлер надеялся, что Паулюс в этом случае предпочтет застрелиться. Однако утром состоялась сдача фельдмаршала в плен. К 12 часам он уже был доставлен в Бекетовку в штаб командующего 64-й армией генерала Шумилова, где и состоялся первый допрос фельдмаршала.
Это место найти оказалось не так трудно (труднее было проехать). Вдали виднеется здание больницы, прекрасно сохранившейся с тех пор. А при ближайшем рассмотрении совпали и дома справа. Только они выглядят постарше и немного вросли в землю. 70 лет все ж прошло.

42.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Бекетовка. Офицеры штаба Паулюса после сдачи в плен
40.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Бекетовка. Офицеры штаба Паулюса после сдачи в плен.
В этом доме располагалась штаб-квартира командующего 64-й армией генерала Шумилова, о чем гласит соответствующая памятная доска, а так же о том, что здесь состоялся первый допрос немецкого фельдмаршала.

43.Сталинград 1943-Волгоград 2013.  Воины Красной армии у  баррикады на площади Павших бойцов
41.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Воины Красной армии у баррикады на площади Павших Борцов.

44.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов после окончания боев
42.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов после окончания боев.

45.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов после окончания боев
43.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов после окончания боев.

46.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Площадь Павших борцов. Сдавшиеся гитлеровцы, уцелевшие после штурма
44.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов. Сдавшиеся гитлеровцы, уцелевшие после штурма.

47.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Пленные гитлеровцы на Площади павших бойцов
45.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Тени пленных гитлеровцев на Площади Павших Борцов.
Мне думается, этот угол гостиницы "Большая Сталинградская", является таким же фотографическим символом Сталинградской битвы, как и фонтан "Детский хоровод".

48.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Пленные гитлеровцы на Площади павших бойцов
468.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Пленные гитлеровцы на Площади павших бойцов.
В сталинградском котле было взято в плен свыше 91 тысячи немецких солдат и офицеров, включая 24 генералов.

49.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Пленные гитлеровцы на заводе Красный Октябрь
47.Сталинград 1947 - Волгоград 2013.Пленные гитлеровцы на заводе Красный Октябрь.
Одно из трех разрушенных зданий,оставленных в Волгограде в качестве памятника, находится на территории завода Красный Октябрь. Это двухэтажное кирпичное здание центральной заводской лаборатории. С этого ракурса виден лишь его правый торец, остальную часть сейчас прикрывает храм. Ну, а на коллаже все видно сквозь храм. Хочу поблагодарить отдел по связям с общественностью завода "Красный Октябрь", и лично Даметкен Аршимову и Веронику Юркову за оперативную организацию допуска на режимную территорию завода.

50.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Пленные солдаты 6-й немецкой армии  у элеватора
48.Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Пленные солдаты 6-й немецкой армии у элеватора.
6-я  армия Вермахта:
1940 год - без боя вошла в Париж
1941 год - с существенными потерями штурмовала Киев
1942/43 год - полностью разбита и капитулировала в Сталинграде.

51.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Немецкие захоронения у Универмага
49.Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Немецкие захоронения у Универмага.

52.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Немецкме захоронения у Универмага
50.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Немецкие захоронения у Универмага.

53.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Пленные на разборке руин вокзала
51.Сталинград 1947 - Волгоград 2013.Пленные на разборке руин вокзала.
Возвращаться в Германию пленные немцы начали с 1945 года. Вначале были отпущены инвалиды и больные. К 1950 году большинство немцев, не участвовавших в военных преступлениях уехало домой. Последних выпустили к 1955 году.

54.Сталинград 1943-2013 Разрушенная мельница
52.Сталинград 1943 - 2013 Разрушенная мельница Гергардта и Панорама.
Очень часто мельницу ошибочно называют Домом Павлова.

55.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Кирха
53.Сталинград 1947 - Волгоград 2013. Клуб железнодорожников / Католический храм.

56.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Пролеткультская улица
54.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Пролеткультская улица

57.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Мамаев курган после боев
55.Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Мамаев курган после боев

58.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Мамаев курган после боев
56.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Мамаев курган после боев

59.Сталинград 1943-Волгоград 2013.Митинг на площади Павших Бойцов
57.Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Митинг на площади Павших Борцов после разгрома немецкой группировки.

60.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Улица Гоголя
58.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Улица Гоголя.
Здание гвоздильного завода - еще одно из немногих сохранившихся после войны. Слева, за заборчиком, Музей обороны, а впереди виден тот самый оставшийся угол гостиницы "Большая Сталинградская" и площадь Павших Борцов.

61.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Гужевой транспорт
59.Сталинград 1947 - Волгоград 2013. Гужевой транспорт
Я где-то читал, что отдельные тыловые части входили на верблюжьих повозках в Берлин, это шокировало немцев больше, чем русские танки.

62.Сталинград 1943-Волгоград 2013. У здания Универмага
60.Сталинград 1947 - Волгоград 2013. У здания Универмага.
Опять та же точка на ул. Островского во дворе гостиницы Интурист. Именно здесь, в подвале, впервые в истории в плен сдался немецкий фельдмаршал.

63.Сталинград 1945-Волгоград 2013. Возвращение в город
61.Сталинград 1945 - Волгоград 2013. Возвращение в город.
Вернувшиеся в город жители вынуждены были жить в подвалах разрушенных зданий и землянках, в цехах восстанавливаемых предприятий.

64.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Разминирование
62.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Ул. Огарева. Разминирование
На фото еще один из уцелевших домов - Дом грузчиков.

65.Сталинград 1943-Волгоград 2013. Универмаг от руин гостиницы
63.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Универмаг от руин гостиницы "Большая Сталинградская".

66.Сталинград 1946-Волгоград 2013.Универмаг и возрождающийся город
64.Сталинград 1946 - Волгоград 2013.Универмаг и возрождающийся город

Сталинград 1943 - Волгоград 2013 ул.Арсеньева,6. Красноармейцы конвоируют пленных гитлеровцев.
65.Сталинград 1943 - Волгоград 2013 ул.Арсеньева,6. Красноармейцы конвоируют пленных гитлеровцев.

Сталинград 1943 - Волгоград 2013 Дети Сталинграда у разрушенного здания школы.
66.Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Дети Сталинграда у разрушенного здания школы.

А закончить статью я бы хотел этой берлинской фотографией:
Берлин, 1945/2010. Надписи на Рейхстаге.
Берлин 1945/2010 Рейхстаг.

  • 1
Молодец, Сергей!
Были со Снежаной в Волгограде осенью 2013-го - многое узнали на снимках. А универмаг вживую увидели без двадцати шесть утра, перед пароходиком, так что пришлось в сумерках глядеть.

  • 1
?

Log in